DILIGENTER

verbe

[GD : diligenter ; FEW (III, 79b) : diligens ; TLF (VII, 216a) : diligenter]

I. -Diligenter qqc. Accomplir qqc. avec diligence, hâter qqc..

...lequel par force de dilligenter son retour, sachant leur entreprise, s'en estoit retourné en tresgrant haste (Mamerot, Romuleon D., 1466, 13)

Le bon duc, qui tout ardoit de faire son voiage et d'executer ce qu'il avoit promis, fit diligenter son partement, et se partit, à moings de cent chevaulx, de la ville de l'Ille, le quinziesme jour de mars icelluy an cinquante trois, et se fit guyder à Chastel Pourcien, dont le seigneur de Cry est conte et seigneur (La Marche, Mém., II, c.1470, 398)

Affin de diligenter Et exploicter cest office, Je m'en vois le feu boutter Au milieu du sacrifice. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 103)

Diligenter son chemin. Se hâter en chemin.

Et dilligenta tellement son chemin qu'en trois jours il se trouva en la forest. (Percef. III, R., t.1, c.1450 [c.1340], 50)

Diligenter qqn. Traiter qqn avec diligence ou le presser d'agir avec diligence.

...et fut l'artillerie du duc si bien diligentée que les Gantois, eulx veans encloz de toutes pars, commencerent à parlementer (La Marche, Mém., II, c.1470, 307)

Maistre Christofle (...) m'a dit que vous faictes diligenter l'armée de Jennes (Lettres Louis XI, V., t.5, 1472-1475, 281)

PASSEVENT (Messager). Trespuissant roy que je redoubte, Faictes a vostre voulenté, Mes que je soye diligenté ; Je ne vous requier aultre chose. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 131)

Diligenter à qqc. S'occuper activement de qqc..

...Tien pense De diligenter a ton faict. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 127)

Diligenter de + inf. S'employer activement à.

...lesdis ambaxadeurs de Hongrye dilligenterent telement de retourner devers le nouvel roy (...) qu'ilz arriverent en la ville et cité de Bude (Wavrin, Chron. H., t.5, p.1471, 16)

La damme du chastel diligenta fort de faire fere [sic] aprester tout l'estat de Charles de Hongrie, tant de chevaulx, d'armes que de robes et toutes autres chouses qu'i lui failloit (Charles de Hongrie C., c.1495-1498, 17)

II. -Emploi intransitif ou pronominal. (Se) diligenter. Agir avec diligence, avec empressement.

Lequel diligenta tellement que il revinst en Constantinoble (Wauquelin, Belle Hélène Const. C., c.1448-1452, 32)

Tant fist et diligenta qu'en Perusse après pluseurs adventures (...) se trouva (C.n.n., c.1456-1467, 109)

Or sus, doncques, diligentons ! Mes seigneurs, alons tous ensemble. (Pass. Auv., 1477, 271)

Et tant feismes pour bien diligenter Que le bon vent, qui print lors a venter, Nous mist en mer planctureuse et haultaine (Saint-gelais, Séj. honn. D., c.1490-1495, 260)

AUGER. Pour mieulx le pays regenter Chascun vueille diligenter. REMON. Je ne m'en vueil pas exempter, Deffenseur ; tantost prest seron. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 139)

Diligente toy, beaulx amys, Car nous en allon après toy. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 166)

Et en tout ay diligenté au mieulx que faire l'ay peu. (Le Clerc, Interp. Roye, c.1502, 290)

Remarque : Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], gloss. ; Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss. ; Mabrien V., 1462, gloss. ; MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, gloss.

Se diligenter de + inf.

Tous voz gens sont prestz ; chascun va soupper ; dilligentez-vous d'y aller et me laissez faire ; car je garderay bien, ce me semble, qu'il ne saille [de la ville] , sinon ceulx que vous me direz. (Bueil, II, 1461-1466, 127)

III. -infinitif substantivé. Diligence.

Amy, tu as fait ton voyaige Jusques ycy par mon diligenter. (Saint-gelais, Séj. honn. D., c.1490-1495, 269)