Av. 1593 « qui s'écoule en tous sens » (Amyot, Propos de Table, VI, 10 ds Hug.). Empr. au lat. class. diffluo « se répandre en coulant » part. prés. diffluens, -entis.