Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1834 (A.-J.-L. Jourdan, Dict. (...) des termes usités dans les sc. nat., Paris). Formé sur le gr. διάτομος « coupé en deux, séparé par le milieu » prob. p. allus. au fait que cette algue unicellulaire se reproduit par déduplication.