Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1. Fin xe s. dener « monnaie romaine » (Passion du Christ, éd. D'Arco S. Avalle, 85);
2. ca 1100 dener « monnaie française » (Chanson de Roland, éd. J. Bédier, 1262);
3.
a) ca 1175 Li deniers saint Piere (G. de Pont-Sainte-Maxence, Vie de Saint-Thomas, éd. E. Walberg, 2666);
b) ca 1283 denier Dieu « contribution qui se payait sur tous les marchés et engagements » (Ph. de Beaumanoir, Coutumes de Beauvoisis, éd. Beugnot, chap. 34, § 60); 1648 denier à Dieu « arrhes versées pour un marché, une location » (Scarron, Virgile travesti, I ds Littré);
c) 1689 denier de la veuve [cf. Luc XXI, 1-4] (Mme de Sévigné, Lettres, à Mme de Grignan, III, 331, éd. Gérard-Gailly ds Quem. Fichier);
d) [1906 denier du culte (Lar. d'apr. Lar. Lang. fr.)]; 1922 (Statuts synodaux de Grenoble ds Naz, s.v. denier du culte) ;
4. ca 1168 plur. « argent » (Chr. de Troyes, Erec, éd. M. Roques, 1840);
5.
a) 1256 « ancienne mesure de poids » (A. de Sienne, Le Régime du corps, éd. L. Landouzy et R. Pépin, p. 72, 25);
b) 1870 « mesure du poids des fils de soie » (Lar. 19e) ;
6. 1349 « taux de l'intérêt d'une somme » (G. de Machaut, Jugement du roi de Navarre, éd. E. Hoepffner, 413 : pour un denier vint). Du lat. class. denarius « denier, pièce d'argent qui, à l'origine, valait dix as; poids d'une drachme attique ».