Logo Portail
Voir également: dehors, adverbe  dehors, interjection  dehors, nom masculin 
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
A.
1. 2e moitié xe s. defors adv. « à l'extérieur » (St Léger, éd. O. Linskill, 141);
2. ca 1100 prép. defors (Roland, éd. Bédier, 2247); xiie s.-début xiiie s. [ms] dehors [la citei] (Brut, ms Munich, 3307 ds Gdf. Compl.).
B. Subst.
1. ca 1268 au defors (Claris et Laris, 1338 ds T.-L.);
2. xvie s. au plur. les dehors « apparence extérieure » (Mém. sur Du Guesclin, ch. 15 ds Littré). Du b. lat. deforis adv. « de dehors, au dehors » (de de prép. et foris adv. « au dehors ») la forme dehors, par chute du f intervocalique et apparition d'un h, à l'orig. dans l'exclamation emphatique, puis généralisé.