DEAD-HEAT

substantif masculin

HIPPISME. Épreuve nulle par suite de l'arrivée simultanée de deux chevaux.

— P. ext. « Se dit de deux coureurs arrivant de front au poteau » (Baudry de Saunier, Cyclisme, 1892, p. 583).

Prononciation

[dεdi(:)t]. Pt Rob., Pt Lar. 1968 et Lar. Lang. fr. n'indiquent pas la durée des syll. Pour Warn. 1968 elle est facultative. Pt Rob. admet aussi par harmonisation vocalique la prononc. [dedit]. (Pour la prononc. de -ea- en [i] dans heat, cf. Fouché Prononc. 1959, p. 161).

Étymologie et histoire

1841, juill. (Karr, Guêpes, p. 41 ds Mack. t. 1, p. 217). Angl. dead-heat (composé de heat « course » et de dead « mort ») terme de sp., attesté dep. 1840 ds NED.

Bibliographie

Becker (K.). Sportanglizismen im modernen Französisch. Meisenheim, 1970, p. 48, 117, 325, 333, 341. — Bonn. 1920, p. 44.