BRIC ET DE BROC (DE)

locution adverbiale

A. —[En constr. adv. auprès d'un verbe]

1. D'une manière ou d'une autre. Les rapports continuaient, de bric et de broc, va comme je te pousse (Zola, L'Assommoir, 1877, p. 675).

2. En employant des éléments pris au hasard. Je vous écris de brique et de broque, j'ai la tête pleine de choses (Balzac, Correspondance, 1822, p. 202).

B. —[En constr. d'épithète, en parlant de choses, voire de pers.] (Constitué) d'éléments de nature diverse et de toute provenance. Une cinquantaine de personnes de bric et de broc (E. et J. de Goncourt, Journal, 1866, p. 303); mes antécédents de bric et de broc (A. Arnoux, Rhône mon fleuve, 1944, p. 254) :

Il habitait un singulier domaine, un amoncellement de hangars en planches et de cellules en béton, qu'il avait fabriquées lui-même de bric et de broc. (Van der Meersch, L'Empreinte du dieu, 1936, p. 53)

Prononciation et orthographe

1. Forme phon. : [(də)bʀikedəbʀɔk]. 2. Forme graph. — On trouve la graph. de brique et de broque dans Balzac, cf. supra A 2.

Étymologie et histoire

1808 (Boiste, s.v. broc). Formation expressive composée de 2 onomat. (FEW t. 23, p. 238a).

Statistiques

Fréq. abs. littér. Bric : 11.

Bibliographie

Rog. 1965, p. 127.