DAUBER

verbe

1. Vieilli. Frapper ; rouer de coups.

« On le dauba, on l’assomma, on le dépouilla. »

2. Par extension. Dénigrer ; railler.

« Bogène, pris d’une vanité faite de vin, allait daubant Savva : « Mollusque d’eau douce, va ! » Et, satisfait, comme on ne peut l’être davantage, il s’en alla cuver sa supériorité. » (Alexeï Remizov, Savva Grouzdine. Traduction Armand Robin, 1986, page 20)

« Les villageois la daubaient bien un peu à propos de ses pratiques anciennes. . » (Camille Lemonnier, Un mâle, Marabout, 1977)

« J’ai daubé d’importance les Américains, peuple de marchands sans génie, qu’un Tocqueville peut seul admirer. » (Jules Barbey d’Aurevilly)

3. Familier. Intransitif. Dire du mal de quelqu’un ou de quelque chose ; dénigrer.

« Dans les visites qui sont faites, Le renard se dispense, et se tient clos et coi. Le loup en fait sa cour, daube au coucher du roi Son camarade absent. » (Jean de La Fontaine, Le Lion, le Loup et le Renard VIII, 3, 1678)

« Tous se détestaient et tous, hommes et femmes, s’entendaient comme larrons en foire pour dauberauber les contre-maîtres. » (Joris-Karl Huysmans, Les Sœurs Vantard, 1879)

« Nous ne tenions pas beaucoup à ce qu’on nous vît entrer : on eût daubé sur nous. » (Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919)

« Les locataires éclataient en plaintes continuelles. Elle nettoyait bien, mais impossible d’empêcher le logement de sentir mauvais. Ces locataires, férus d’hygiène, ne brillaient pas par la propreté ; les commodités, rarement nettoyées, dégageaient une odeur infecte ; mais ils daubaient à qui mieux mieux sur la pauvre vieille dont le principal tort était de ne pas être comme tout le monde. » (Madeleine Pelletier, « La Mort aux chats » dans la bibliothèque Wikisource , Œuvres diverses, XXᵉ s., page 14)

4. Familier. Intransitif. En parlant d’un mets, tourner ou avoir tourné et sentir mauvais.

« La soupe de poissons a daubé, on peut la jeter. »

5. Par extension. Familier. Intransitif. Puer, sentir mauvais.

« ’tain, ça daube là d’dans !! »