DAGUERRÉOTYPER

verbe transitif

A. —Vx. « Reproduire par le daguerréotype » (Adeline, Lex. termes art, 1884) ; obtenir une image par le moyen du daguerréotype (p. oppos. à photographier). Cf. daguerréotypé.

Remarque : Attesté ds les dict. gén. à partir de Besch. 1845.

B. —P. métaph., vx. Donner une représentation fidèle de. Une œuvre qui a la prétention de daguerréotyper une société (Balzac, Splend. et mis., 1845, préf. p. 663). Daguerréotyper la vérité (Nerval, Bohême gal., 1855, p. 157).

Remarque : 1. Attestée ds la litt. du xix^e s., cette métaph. ne figure que ds Adeline, loc. cit. et Guérin 1892. 2. La docum. atteste les dér. a) Daguerréotypage, subst. masc. Action de daguerréotyper. b) Daguerréotypeur, subst. masc., vx. Personne qui exerce la daguerréotypie. Je reviens de chez le daguerréotypeur (Balzac, Lettres Étr., t. 2, 1850, p. 38). Attesté ds Lar. 19^e -20^e, Guérin 1892.

Prononciation

Seule transcr. ds Littré : da-ghé-ré-o-ti-pé. [e] fermé à la 2^e syll., cf. daguerréotype transcrit avec [ε] ouvert ds les dict. modernes.

Étymologie et histoire

1839 daguerréotypé (Gautier, Hist. art dram., I, 317 ds Quem. Fichier). Dér. de daguerréotype*; dés. -er.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 1.

Bibliographie

Quem. 2^e s. t. 1 1970 (s.v. daguerréotypé et daguerréotypeur); t. 3 1972 (s.v. daguerréotypage); Fichier (s.v. daguerréotypé).