1. Début du xive s. deviacion fig. « erreur, action de s'écarter d'une règle, d'un principe » (J. de Voragine, Légende dorée, trad. fr. ds Ms. méd.-pal. 141 de la Laurentienne (ms. de 1399), f° 77 ds Romania, t. 33, p. 15 : le tamps de deviacion [ici : période entre la chute d'Adam et Moïse]) — 1461 (Remonstr. du Parl., Ord., XV, 195 ds Gdf. Compl.), à nouv. en 1798 (Ac.);
2.
a) 1704 astron. « mouvement du déférent » (Trév.);
b) 1752 phys. « changement de direction » (Trév. Suppl.);
3. 1829 méd. (Janin, Âne mort, p. 42 : déviations vertébrales);
4. 1874 trav. publ. (J. officiel, 19 déc., p. 8421, 3e col. ds Littré : le projet de déviation de la rue Péclet). Empr. au b. lat. deviatio « action de s'écarter de l'orthodoxie » (début ve s., Cassian ds Blaise). Lat. médiév. deviatio (av. 1267, J. de Voragine, Légende dorée, éd. Grässe, p. 146 ds Romania, t. 33, p. 15 : tempus deviationis).
2.
a) 1704 astron. « mouvement du déférent » (Trév.);
b) 1752 phys. « changement de direction » (Trév. Suppl.);
3. 1829 méd. (Janin, Âne mort, p. 42 : déviations vertébrales);
4. 1874 trav. publ. (J. officiel, 19 déc., p. 8421, 3e col. ds Littré : le projet de déviation de la rue Péclet). Empr. au b. lat. deviatio « action de s'écarter de l'orthodoxie » (début ve s., Cassian ds Blaise). Lat. médiév. deviatio (av. 1267, J. de Voragine, Légende dorée, éd. Grässe, p. 146 ds Romania, t. 33, p. 15 : tempus deviationis).