DETENTION

substantif féminin

[T-L : detencïon ; GDC : detencion ; AND : detencion ; FEW (III, 56b) : detentio ; FEW (XIII-1, 221b) : tenere ; TLF (VII, 54a) : détention]

A. -Fait de retenir qqn en captivité ou de le maintenir en prison ; fait d'être détenu.

Je te di que la renommee S'espant par toute la contree Que po de gens scevent la cause Dont ta detention se cause, Si en dit chascuns a sa guise. (Mach., C. ami, 1357, 65)

Mais pour ce que les eschiever et arrachier [les flatteurs] est chose difficile, celluy Aristote en donne une autre reigle par laquelle le royaume se peult longuement garder, laquelle est que le prince n'amplie pas trop sa seigneurie sur ses subgectz, qu'il ne face exactions ou aucunes prises et detencions d'iceulx, hors les termes de justice (Oresme, Monnoies W., c.1365, LXXX)

Et, toutevoies, la prise et la detencion deveret appartenir au Roy, juques a tant que telles personnes soient convaincues dez crimes lezquelx leur sont imposés. (Songe verg. S., t.2, 1378, 179)

...Jehannin du Boys, qui lui dit qu'il ne moroit nul prisonnier en la cour dudit official, et que tousjours l'en en yssoit par detencion de longue prison, nouvel advenement d'arcevesque ou autre grant seigneur, qui faisoient delivrer yceulx prisonniers (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 90)

...faisant mencion, sadite requeste, que jà soit ce que, par ledit mons. l'evesque ou son promotteur, eussent esté requises lui estre rendues deux femmes que l'en disoit estre sorcieres, detenues prisonnieres oudit Chastellet, et que à lui la cognoissance desdittes femmes, se prinses estoient, pour ladite cause de detencion et jugement, lui competoit et appartenoit (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 312)

Ce jour, la detention de messire Jehan Bonneton, prestre prisonnier, a esté baillée à l'evesque de Paris (Fauq., I, 1417-1420, 105)

...jurons et promectons comme dessus, par la foy et serement de nostre corps, en parole de roy et sur nostre honneur, que, soubz umbre ne alucion de nostredite prinse, de nostre longue détencion, de prison, de ladite rançon que paierons à nostredit cousin de Bourgoingne ne des autres choses dessus touchées ou aucunes d'icelles ne autrement, soubz quelque couleur ou occasion que ce soit, nous ne nous armerons ne ferons guerre (Roi René vie L., 1437, 231)

...proceder à la prise et detencion de sa personne (Escouchy, Chron. B., t.3, Pièces justif., 1445, 118)

...la debilitacion et indisposicion de la personne de nostre dit cousin le conte d'Armaignac, la longueur de la prison et detencion qu'il a benignement et paciemment souffert et soustenu (Escouchy, Chron. B., t.3, Pièces justif., 1445, 134)

...nous avons receu voz lettres, par lesquelles nous escripvez que vous estes enquis de la detencion de maistre Jehan Travers (Lettres Ch. VIII, P.M., t.5, 1484, 189)

Toutesfois icelluy grant maistre considerant que ledit injuriant estoit personnage de petit estimation, et la longue detencion de sa personne en prison, luy pardonna et ne voult point la sentence donnée contre luy estre [à] la rigueur mise à execution. (Le Clerc, Interp. Roye, c.1502, 278)

Remarque : JEAN GOLEIN, Rational B.D., c.1370-1372, gloss. (detencion).

Par métonymie. Peine de prison.

Item que nul ne soit prins ne arresté prisonnier s'il n'est prins a present meffait et que le cas soit tel qu'il doye detencion ou qu'il y ait contre luy informacion precédente, jugée par les conseulx et procureur du roy, laquelle informacion le rende suspet de delit ou malfaçon qui de ce doye detempcion. (Echiq. Normandie S., 1383, 40)

Proceder à la detention du corps de qqn. Exécuter la peine d'emprisonnement de qqn.

...lequel exposant, veant que sanz cause on avoit procedé à la prison et detencion de son corps, et aussi doubtant rigueur de justice, pourchaça et fist tant qu'il s'en ala hors de la dicte prison (Doc. Poitou G., t.6, 1394, 161)

B. -Par extension. Demeure, séjour.

...es parties de mon Dieu est mon heritage, et en la plenitude des sains est ma detencion. (Mir. Pierre Changeur, c.1378, 227)

Sans detention. Sans retard.

Et maintenant je me merveille De leur mauvaise intencion, Et pour ce, sans detencion, Mandez vous avons pour savoir Commant nous y debvrons porveoir De remede qui soit ydonne. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 53)

C. -Fait de détenir qqc..

Car la ou il a tricherie, Sanz bonne foy, sanz loyauté, Sanz tiltre, ce n'est egaulté Qu'avoir peust restitucïon, Par sorte de detencïon. (Myst. Adv. N.D. R., c.1360-1365, 65)

Car par ce est faicte aucunement excercitation as corps, car la detention des esperis donne force a tous ceulz qui labeurent, et ceste chose avient as enfans quant l'en leur denee ou deffent qu'il ne plorent. (Oresme, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 337)

Remarque : V. descension.