DÉSENCHAÎNER

verbe transitif

A. —[Le compl. désigne une pers. ou un animal] Délivrer de sa chaîne. Il s'aperçoit (...) que l'enfant était enchaîné au singe (...) [il] crie : — Viens tout de suite désenchaîner ce petit malheureux! (Sue, Myst. Paris, t. 8, 1842-43, p. 215).

B. —Au fig. Libérer de toute entrave morale :

— Tu te plains d'être captif, homme de peu de foi! tu ne vois donc pas que les anges t'ont désenchaîné, depuis longtemps, que la porte de ta prison est ouverte, et que Jésus t'attend, là-bas, sur les eaux, dans la douce nuit lumineuse!... (Bloy, Journal, 1895, p. 203)

— Emploi pronom. Qui sait si n'apparaîtra pas le moyen de désenchaîner ou d'aider à se désenchaîner ceux qui n'ont pu suivre? (Breton, Nadja, 1928, p. 66).

Remarque : On rencontre dans la docum. quelques ex. de part. passés employés comme adj. au sens fig. Il [Nerval] a besoin aussi de croire à l'authenticité de cet univers, de sorte qu'il ne peut se délivrer du tourment de connaître. Le rêve lui paraîtra le seul moyen de connaissance véritable, car l'âme, à la fois vivante et comme désenchaînée, s'y élance à la rencontre du monde des âmes (Durry, Nerval, 1956, p. 64).

Prononciation et orthographe

[dezɑ̃ʃεne] ou par harmonisation vocalique [dezɑ̃ʃene], (je) désenchaîne [dezɑ̃ʃεn]. Ds Ac. 1932.

Étymologie et histoire

1558 « déchaîner » (Du Bellay, Les Regrets, 116 ds Hug.); av. 1588 « libérer des chaînes » (Dorat, Epithalame d'Anne de Joyeuse, p. 29). Dér. de enchaîner* ; préf. dé(s)-*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 4 (désenchaîné : 6).