DESASSEMBLER

verbe

[T-L : desassembler ; GD : desassembler ; GDC : desassembler ; AND : desassebler ; DECT : desassembler ; FEW (XXV, 553a) : assimulare ; TLF (VI, 1247a) : désassembler]

Emploi transitif.

A. -Desassembler qqc. Défaire qqc. (les pièces qui étaient assemblées pour former un ensemble).

Et pour ce qu'il n'apartient mie, S'on nel demande, que je die Que ce livre ay mis en rime, Prenez tout le ver penultime Et les lettres desassamblez, Puis autrement les rassamblez, Et dou darrein la premereinne. (Mach., D. Lyon, 1342, 236)

Mais il convient desassambler Ses lettres, et puis rassambler. (Mach., P. Alex., p.1369, 8)

A Massiot Beaumer, hucher, demourant à Saint-Denis, pour avoir assemblée et désassemblée l'auratoire de bois de ladite dame estant en l'église de Saint-Denis (Chart. J., Chron. Ch. VII, V., t.3, Fragm. hist., 1417, 282)

...pour en sçavoir la vérité, fut délibéré et avisé par les doyen et chanoynes dessusdits que ladite chasse de boiz seroit ouverte et que on verroit dedans ; et ainsi fut fait, car la chapse de bois fut desassemblée, en après la chapse de plom fut ouverte la longeur d'ung pié et demy. Ce fait, fut congneu ledit roy du doyen dessusdit et aussi des assistans qui autresfoiz l'avoient veu, aussi froiz que si n'y eust eu que cinq ou six jours qu'il eust été trespacé. (Roi René vie L., 1481, 388)

B. -Desassembler plusieurs choses. Séparer, désunir.

...en droite union Mist nos .II. cuers et si les joint Que jamais ne seront desjoint, Departi ne desassemblés, Car par Amours sont assemblés (Mach., Voir, 1364, 776)

Desassembler un groupe de pers. Disperser (un groupe).

Departie et desassemblée Est ja la gent de vostre feste. (Mir. chan., c.1361, 170)

Tous voz gens sont desassemblez, Nul n'est pour vous la maintenant. (Lettres nouv. Milan B., 1500, 80)

Desassembler qqn de. Séparer qqn de (d'un groupe de pers.).

...je pri Dieu (...) Que sa gloire en puissons avoir Trestouz ensemble. PREMIER CLERC. Amen, sire, et nous desassemble De la compagnie aux maufez (Mir. ev. arced., c.1341, 107)

Se desassembler de (d'un groupe). Se séparer de (d'un groupe).

Et que plus ne se desassemble De nous sur le temps advenir. (La Vigne, S.M., 1496, 362)

Desassembler de. Se séparer de.

Princesse, oëz ce que cy vous resume : Que le mien cueur du vostre desassemble Ja ne sera ; tant de vous en presume, Et c'est la fin pourquoy sommes ensemble. (Villon, Test. R.H., 1461-1462, 112)