DÉPOSITAIRE

(dé-pô-zi-tè-r') substantif masculin et féminin

1.Personne à qui l'on confie un dépôt. Dépositaire d'un trésor, d'une lettre. Un dépositaire infidèle. C'est mon dépositaire, c'est celui chez qui je fais mes dépôts.

« Et de dépositaire et de libérateur Il s'érige en tyran et lâche usurpateur » (Corn., Rodog. II, 3)

2.Par extension, il se dit de celui ou de celle à qui l'on remet quelque chose de comparé à un dépôt.

« Il a voulu demeurer le dépositaire de ses propres charités » (Patru, Plaidoyer 3, dans RICHELET)

« Lorsque les pères cessent de vivre, ils rendent les mères dépositaires de leur pouvoir » (Id., ib. 27)

« Si de mes jeunes ans il est dépositaire » (Corn., Nicom. I, 1)

« Ces dieux vos souverains et le roi votre père De leur pouvoir sur vous m'ont fait dépositaire » (Id., ib. III, 1)

« Et qui la sacrifie [la justice] aux tendresses de père, Est d'un pouvoir si saint mauvais dépositaire » (Id., Tois. d'or. II, 5)

« Dépositaire du vrai » (Pasc., dans COUSIN)

« Les Juifs, qui étaient les dépositaires de la religion » (Bossuet, Hist. II, 5)

« De la religion les saints dépositaires » (Rac., Baj. II, 3)

« Roxane vit le prince ; elle ne put lui taire L'ordre dont elle seule était dépositaire » (Id., ib. I, 1)

« Elle est de mes serments seule dépositaire » (Id., Iphig. IV, 6)

« Vous devenez le dépositaire des secrets » (Fén., Tél. XI)

« Recommandant votre enfance à la tendre et respectable dépositaire de votre première éducation » (Mass., Pet. car. Exempl. des gr.)

« L'Académie, dépositaire des bienséances et de la pureté du goût » (Id., Remerc. à l'Acad. franç.)

« Dépositaire des plus secrets sentiments de ceux mêmes qui passent pour les heureux du siècle » (Id., Profess. relig. 4)

« Les grands sont les auteurs du bonheur du vulgaire ; Le vulgaire, à son tour, est le dépositaire De la célébrité des grands » (Gilb., le Prince de Salm.)

« Je plains ton abandon, ta douleur solitaire ; Pas un cœur qui, du tien zélé dépositaire, Vienne adoucir ta plaie, apaiser ton effroi, Et consoler tes pleurs et pleurer avec toi ! » (A. Chén., Ép. I)

« Ô Lycus ! l'homme heureux, tel qu'un dieu sur la terre, Des biens de l'indigence est le dépositaire » (Millev., Élég. liv. II, Homère.)

3.Fig. Il se dit des choses.

« Souvent ce cabinet superbe et solitaire Des secrets de Titus est le dépositaire » (Rac., Bérén. I, 1)

« On dirait que les temps écoulés sont tous dépositaires à leur tour d'un bonheur qui n'est plus » (Mme De Staël, Corinne.)

4.Dans les communautés religieuses, celui, celle qui a la garde de l'argent, des archives.

« La dépositaire fait toute seule et la recette et la dépense » (Patru, Plaidoyer 16, dans RICHELET)

« Tandis qu'elles cherchaient là-dessous du mystère, Passe un Mazet portant à la dépositaire Certain fardeau peu nécessaire » (La Font., Tableau.)

Historique

XVIe s.

« Cest accord faict entre eulx, ilz eleurent pour depositaire, tesmoing et arbitre Caton » (Amyot, Cat. d'Utiq. 59)

« De longue main chez moy, nous avons part à la louange de Lycurgus Athenien, qui estoit general depositaire et gardien des bourses de ses concitoyens » (Mont., IV, 93)

Étymologie

Lat. depositarius, de depositum, supin de deponere, de la préposition de, et ponere, poser (voy. PONDRE) ; provenç. depositari ; espagn. et ital. depositario.