DESMAILLER

verbe

[T-L : desmaillier ; GD : desmaillier ; AND : desmailler ; DECT : desmaillier ; FEW (VI-1, 14b) : macula ; TLF (VI, 1044b) : démailler]

I. -Emploi transitif. Rompre les maillons d'une chaîne.

En particulier. Briser, rompre les mailles (d'un haubert, de la broigne...).

Tellement l'assena en l'escu de cartier, Tout oultre lui perça, et ly fist desmailler Le haubert jazeran qui valoit maint denier (Tristan Nant. S., c.1350, 298)

A ce mot se sont deffié et s'en vindrent fierement brochant li uns vers l'autre, et Aigre assena Maligan de tel vertu, que le haubert lui a desmaillé, et lui coula l'espee parmi le corps (Bérinus, I, c.1350-1370, 272)

...mais Ferrant le requist si fierement, que tout l'escu lui pourfendi, et le haubert lui desmailla, et lui coula la lance parmi le corps, si qu'il l'abati mort a terre. (Bérinus, I, c.1350-1370, 281)

Et tant se combatirent qu'ilz n'ont escu entier, ne haubert qui ne soit desmaillez en cent lieux. (Arras, c.1392-1393, 300)

Et le paien poindit sy bien Ogier qu'il luy desmailhat sa brongne et le navrat en costeit sy que le sanc en court. (JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 100)

La maile du haubert lui ala despecher [le griffon] , Vers ses ongles ne vallent la monté d'un denier, Que toutes ne les face desrompre et desmailer. (Galien D.B., c.1400-1500, 98)

Il y ala courant comme vent et se bouta es Bretons tellement, qu'il fendoit escus, heaulmes et desmailloit haubers, non obstant qu'il fust assailly de plus de .XL. quy pour luy ne se daignoient mouvoir (Jehan d'Avennes F., c.1465-1468, 88)

...et son haubert luy desmaille tellement que plus de cincqz cens mailles luy trancha de ce coup (Bagnyon, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 49)

Touteffois Fyrebras le conceut sy asprement que son heaulme en fut desmaillez et cassé, mais ne fut point blecé a passer. (Bagnyon, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 54)

...lequel [Danois] il frappa si fort qu'il lui rompit le heaume de son chief et l'escu, et lui demailla la brongne qu'il avoit vestue par pieces (Doolin de Mayence V, P., a.1500, 106)

A l'assembler qu'ilz firent rompirent mainte lance par esclatz, heaumes vont fendre et trouer, ces bons haubers desmailler, maint soudoyer percer parmy le corps (Galien Rethoré K.K., 1500, 360)

Remarque : Percef. I, R., c.1450 [c.1340], gloss. ; Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss. ; Jourd. Blaye alex. M., a.1455, gloss. ; MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, gloss.

[Dans un cont. métaph.]

Lors seroit ma douleur doublee Et ma joie toute troublee, Se la clarté m'estoit estainte, Et celle vraie chainne [d'amour] enfreinte, Descouplee ne desmaillie. (Dame Lycorne G., c.1349-1350, 172)

Mauldict Cayn, quel chose as tu broulliet ? Tu as toulliet, rompu et desmailliet Ce que tailliet avoit Dieu a l'onny, Paix fourbany, charité desuny Et faict ung ny de doleur plain (Molinet, Faictz Dictz D., 1467-1506, 589)

II. -Emploi intransitif ou pronominal. Se briser.

Atant brochent, sy sont assenneiz sur les escus, sy les ont fendus ; maiz les habiers se tiennent bien sans desmailhier : oultre passent sans cheoir. (JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 191)

Et Jourdain le fery sans point de l'espargnier Que tournicle et blason li fait outreperchier Et le haubert du dos derompre et desmaillier (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 116)