DELICIEUSEMENT

adverbe

[T-L : delicïosdelicïosement ; GDC : deliciosement ; AND : deliciusement ; *FEW (III, 34a) : deliciosus ; TLF (VI, 1031b) : délicieusement]

A. -Délicatement, agréablement.

...a l'endurer Vous ne pouez guèrez durer, Car vous avez esté norrie Delicieusement (Mir. mère pape, c.1355, 379)

[Griseldis au marquis] [Je te prie] Que des aguillons molester Tu ne vueilles ceste espousee, Dont tu as l'autre aguillonnee ; Car ceste est, je n'en doubte mie, Delicïeusement nourrye Et plus jeune assez et plus tendre (Gris., 1395, 94)

...les gens d'adont estoient de plus forte complexion et n'estoient pas si delicieusement nourriz. (Percef. I, R., t.1, c.1450 [c.1340], 300)

B. -Dans le plaisir.

Car il eut en despit sa puissance et sa vie pource que sa puissance estoit sans oeuvre et oyseuse et il vivoit delicieusement. (Oresme, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 238)

Mes ceulz qui les ont receus [telz princeys] par succession, aussi comme tous perissent tantost ; car parce que il vivent delicieusement et en acomplissant leur concupiscences, il sont fait de legier en derision, et les a l'en en despit et en indignation. (Oresme, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 240)

Cascun vorroit bien vraiement Vivre delicïeusement (Thomas Maillet, Prov. Alain H., c.1375-1400, 68)

O hommes forvoiez du chemin de bonne cognoissance, feminins de couraiges et de meurs, loingtains de vertuz, forlignez de la constance de voz peres, qui pour delicieusement vivre choisissez a mourir sans honneur (Chart., Q. inv., 1422, 10)

Remarque : Hist. prem. destruct. Troie R., c.1470-1480, gloss. (delicieusement, dilicieusement).