DÉCODER

verbe transitif

Transcrire un message, une information, en rétablissant un texte clair (ou celui d'origine) à partir des signes conventionnels d'un texte codé. L'interprète (...) se charge de décoder le message source en son code interne (...), puis de coder en code destinataire cette traduction interne du message source (Coyaud, Introd. ét. lang. docum., 1966, p. 15) :

Toute œuvre nouvelle est une langue inconnue qu'il nous faut décoder comme les lexicologues établissent le dictionnaire d'une langue en confrontant tous les emplois de tous les mots pour identifier et délimiter le sens de chacun à partir de ses relations avec les autres; ... (Le Langage Guiraud, 1968, p. 445)

Prononciation

[dekɔde], (je) décode [dekɔd].

Étymologie et histoire

1961 (Lar. encyclop.). Dér. de coder*; préf. dé-*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 1.

Dérivés

Décodage

substantif masculin

Action de décoder (cf. codage, dér. sous coder). Le codage est donc une sorte de traduction de la langue courante en un langage codé; le décodage est l'opération inverse (Jolley, Trait. inform., 1968, p. 77). — [dekɔda:ʒ]. — 1^re attest. 1961 (Lar. encyclop.); de décoder, suff. -age*.