Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1.
a) Ca 1225 trans. « décocher, envoyer (des armes de trait) » (Livre de Lancelot del Lac, éd. H.-O. Sommer, I, 62 ds IGLF);
b) fin du xive s. décliquer un canon « déclencher le mécanisme qui le met en action » (Froissart, Chroniques, 1. 1, § 104, éd. S. Luce, t. 2, p. 14);
c) fin du xive s. « asséner (un coup) » (Id., ibid., 1. 1, § 664, t. 7, p. 247) — (a à c) 1611 Cotgr. ;
2.
a) 1330-32 « faire entendre, faire résonner (à partir d'un instrument) » (G. de Digulleville, Pélerinage de vie humaine, 12956 ds T.-L.);
b) 1360-70 « faire connaître, avouer » (B. de Sebourg, XXIV, 994, ibid.); qualifié de « vieux mot » ds Trév. Suppl. 1752 [ici au sens de « caqueter »];
3. 1838 mécan. « faire partir un déclic » (Ac. Compl. 1842); 1845 spéc. « faire partir le déclic d'un mouton (pour enfoncer les pieux) » (Besch.). Dér. de l'a. fr. clique, « loquet, targette; détente » (v. cliquet, cf. FEW t. 2, p. 782a, s.v. klikk-); préf. dé-*; dés. -er.