TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1578 « propre aux courtisans » (H. Estienne, Deux dialogues du nouveau langage françois italianizé, I, 3-4 ds Hug. : langage courtisanesque); id. « flatteur, servile à la manière des courtisans » (Id., ibid., I, 339, ibid.); 2. 1838 « propre aux courtisanes » (Barb. d'Aurev., 1^erMemor., p. 218). Empr. à l'ital. cortigianesco, attesté au sens 1 dep. av. 1566 (Caro ds Batt.), au sens 2 dep. 1536 (L'Arétin, ibid.), dér. de cortigiano (courtisan*), cortigiana (courtisane*), suff. -esco (-esque*; cf. barbaresque, burlesque, carnavalesque, etc.).