Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1716 corn'd-beef (F. Massialot, Le Cuisinier royal et bourgeois d'apr. FEW t. 18, p. 47 a). Anglo-amér. corned-beef « conserve de viande de bœuf » (composé de corned part. passé de to corn « saler » dér. du subst. corn « grain de blé, de sel » et de beef « bœuf ») attesté dep. 1794 ds DAE. Le 1er élément se rencontre comme adj. qualifiant beef dep. 1621 ds NED (beef ... corned).