TLFi

Étymol. et Hist. 1. Fin x^es. « décider, convenir de quelque chose » (St Léger, éd. J. Linskill, 52), attest. isolée; 2. a) 1119 « imaginer, inventer » (Ph. de Thaon, Comput, éd. Mall, 2945) − 1611, Cotgr.; b) ca 1175 « inventer (de façon mensongère) » controver mançonge (Renart, éd. Roques, 5999). Prob. formé sur le même rad. que trouver* (FEW t. 13, 2, pp. 321-322), cf. le b. lat. contropare, attesté au vi^es. au sens de « comparer » (Nierm.); l'hyp. selon laquelle il s'agirait de la latinisation d'un verbe gotique signifiant « rassembler » (EWFS², pp. 257-258 et 874-875), d'où « comparer en rassemblant », est peu probable. En a. fr., controuver a pris de bonne heure le sens 2b qui dérivait facilement de 2a et l'a finalement supplanté. Depuis le xvii^es., le mot est rare en dehors du part. passé.