I.
1. Ca 1370 fém. consorte « compagne, épouse » (J. Lefevre, Lamentations Matheolus, I, 518 ds T.-L.) — fin xvie s. (Brantôme, Des Dames, part. II (IX, 55) ds Hug.);
2.
a) 1392 plur. consors « compagnon, comparses » (Denombrement du bailliage de Constentin, A.N. P. 304, f° 8 v° );
b) 1606 plur. « ceux dont les terres se touchent » (Nicot); plus gén. 1635 « celui qui a un intérêt commun dans une affaire avec un autre » (Monet Abrégé).
II. 1669 adj. qualifie l'époux ou l'épouse du souverain (en Angleterre) reine consort (Chamberlayne, Estat prés. d'Angl., I, p. 133 ds Bonn., p. 36). I empr. au lat. consors, -ortis ayant déjà en lat. class. le sens de « celui qui possède conjointement quelque chose avec quelqu'un, celui ou ceux qui possèdent en commun ». II angl. consort attesté en ce sens par Murray en 1634 dans l'expr. queen-consort (Bonn.) et qui est empr. au m. fr. consort, consorte (v. I, notamment au sens 1).
1. Ca 1370 fém. consorte « compagne, épouse » (J. Lefevre, Lamentations Matheolus, I, 518 ds T.-L.) — fin xvie s. (Brantôme, Des Dames, part. II (IX, 55) ds Hug.);
2.
a) 1392 plur. consors « compagnon, comparses » (Denombrement du bailliage de Constentin, A.N. P. 304, f° 8 v° );
b) 1606 plur. « ceux dont les terres se touchent » (Nicot); plus gén. 1635 « celui qui a un intérêt commun dans une affaire avec un autre » (Monet Abrégé).
II. 1669 adj. qualifie l'époux ou l'épouse du souverain (en Angleterre) reine consort (Chamberlayne, Estat prés. d'Angl., I, p. 133 ds Bonn., p. 36). I empr. au lat. consors, -ortis ayant déjà en lat. class. le sens de « celui qui possède conjointement quelque chose avec quelqu'un, celui ou ceux qui possèdent en commun ». II angl. consort attesté en ce sens par Murray en 1634 dans l'expr. queen-consort (Bonn.) et qui est empr. au m. fr. consort, consorte (v. I, notamment au sens 1).