I. Ca 1160 pel de conin p. euphém. « nature d'une femme » (Eneas, 8595 ds T.-L.); 1165-70 conin « lapin » (Chr. de Troyes, Erec et Enide, éd. W. Foerster, 2114).
II. xiie s. cunis cas suj. sing. (Gloss. de Tours, 328 ds T.-L.); xiiie s. [ms.] coniz cas régime plur. (Chr. de Troyes, op. cit., 6669, leçon ms B); réputé « vieux » dep. Ac. 1740. Du lat. cuniculus « lapin », mot d'orig. ibérique selon Pline (v. Ernout-Meillet). La forme conin est due à un changement de suffixe.
II. xiie s. cunis cas suj. sing. (Gloss. de Tours, 328 ds T.-L.); xiiie s. [ms.] coniz cas régime plur. (Chr. de Troyes, op. cit., 6669, leçon ms B); réputé « vieux » dep. Ac. 1740. Du lat. cuniculus « lapin », mot d'orig. ibérique selon Pline (v. Ernout-Meillet). La forme conin est due à un changement de suffixe.