Ca 1380-90 columpnaire « en forme de colonne » (Evart de Conty, Trad. Problèmes d'Aristote, Richel. 210, ms. xv^e s. f° 214^a ds Gdf.) — 1556 colomnaire (Le Blanc, Trad. G. Gardano, f° 75 r° , éd. 1556 ds Gdf.); 1838 colomnaire (Ac. Compl. 1842). Empr. au b. lat. columnaris « qui a la forme d'une colonne ».