1363 (La Gde Chirurgie de Guy de Chauliac d'apr. G. Sigurs ds Fr. mod., t. 33, 1965, p. 204). Empr. au lat. médiév. de même sens colliquativus (xiii^e s. Albert le Grand ds Mittellat. W. s.v., 858, 3) dér. du lat. médiév. colliquare « se liquéfier » (v. colliquation).