COLLEUR, EUSE,

substantif

A. — Colleur, subst. masc.

1. Ouvrier qui colle le papier peint dans un appartement, des affiches sur un mur. Un ouvrier colleur (Balzac, César Birotteau, 1837, p. 176). Des colleurs d'affiches (E. et J. de Goncourt, Journal, 1889, p. 910) :

1. — Il y a des défauts dans le papier collé sur le mur. Ce n'est pas ton père qui aurait fait ça. Il était ceci et cela, mais comme colleur de papier il n'avait pas son pareil. À Limoges, il avait posé dans le salon une frise de la longueur d'un rouleau en un seul morceau, sans un accroc. (Montherlant, Les Lépreuses, 1939, p. 1464)

2.Au fig. et fam. Homme importun dont on ne peut se débarrasser (cf. collant II B 2 et Delvau 1866).

3.Arg. scol. Professeur chargé de préparer et d'interroger les élèves en vue d'un examen en leur posant des questions souvent difficiles :

2. Dès les premiers jours de juin, les camarades d'André s'étaient cloîtrés, s'abandonnant aux soins des experts « colleurs » de droit, chargés de les enduire d'un léger vernis, l'indispensable minimum : ils tenaient à passer les examens où leurs pères avaient été admis. (R. Martin du Gard, Devenir, 1909, p. 127)

B. —TECHNOL. DU CIN. Colleuse, subst. fém., Appareil qui permet de joindre ensemble deux plans de montage en les collant dans l'ordre choisi :

3. Immédiatement je choisis cette pièce [au grenier] (...) et j'y fis mon installation de cinéma portatif : écran, appareil de projection, rhéostat et, sur la table, cet outil indispensable au montage et si pathétique parce qu'on y mesure le rythme des images : la colleuse-monteuse avec son fenestron où l'on fixe la séquence choisie. (Cendrars, L'Homme foudroyé, 1945, p. 291)

Prononciation et orthographe

[kɔlœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1798-1932.

Étymologie et histoire

1544 colleurs de papiers (Statuts des papetiers d'apr. Delboulle ds DG). Dér. de coller*; suff. -eur² *

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 13.

Bibliographie

Uren (O.) Le Vocab. du cin. fr. Fr. Mod. 1952, t. 20, p. 206.