COLÉRER

verbe

Vieilli.

A. —Emploi trans.[L'obj. est un animé hum.] Mettre quelqu'un en colère. Ce qui attristait et colérait lord Byron, me fait rire (Balzac, Lettres à l'Étrangère, t. 1, 1850, p. 42).

Remarque : Cet emploi est qualifié de provincial par Guérin 1892.

B. —Emploi intrans.[Le suj. est un animé hum.] Se mettre en colère :

Comme on y prévenait ses moindres désirs, d'ordinaire il s'y tenait tranquille, et ne colérait que pour des choses du dehors : par exemple, s'il recevait une lettre dont l'enveloppe portait « 27, boulevard Arago », au lieu de « 27 bis »; on aurait dit alors, à le voir colérer, que le bis était une sorte de particule des chiffres. (Montherlant, Les Célibataires, 1934, pp. 858-859)

Remarque : Cet emploi est qualifié de dial. par Canada 1930.

— Emploi pronom. Chère nièce, ne nous colérons point (Balzac, La Duchesse de Langeais, 1834, p. 325).

Prononciation et orthographe

[kɔleʀe] ([sə]-). Ds Ac. 1694 avec la mention : « vieux ».

Étymologie et histoire

1541 (Amadis, II, 19 ds Hug.), qualifié de « vieux » dep. Ac. 1694. Dér. de colère*; dés. -er.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 7.

Bibliographie

Lauren (P.). Contribution à l'hist. du lex. fr. Romania. 1939, t. 65, p. 170.