Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1928 manille coinchée (Genevoix, Les Mains vides, p. 46). Orig. obsc.; peut-être forme normanno-pic. de coincer* au sens arg. « duper »; cf. nantais coincher « prendre quelqu'un dans un piège » (FEW t. 2, p. 1535b).