COCHET

substantif masculin

[T-L : cochet ; GD : cochet1 ; GDC : cochet ; AND : cochet1 ; FEW (II-2, 857b) : kok- ; TLF (V, 965a) : cochet]

A. -Jeune coq.

Maint font samblant que d'art sont maistre Et qu'ilz le desirent a estre, Et telz font de Regnard samblant : N'en scevent ne qu'ung connin blanc, Et seroient a ung hochet Aussi tost prins comme ung cochet. (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 33)

Item, le criminel duc d'Orléans fist faire ung autre sortilège par ledit moyne, d'une verge de bois appellé corniller, et du sang d'un rouge cochet et d'une poule blanche. Lequel sortilège parfait, ladicte verge devoit avoir si grant vertu par art et paccion dyabolique que cellui qui le porteroit sur soy feroit sa voulenté de toutes les femmes qu'il toucheroit (Doc. 1408. In : MONSTRELET, Chron. D.-A., t.1, c.1425-1440, 227)

...icelly duc d'Orlienz fist faire à iceluy mongne .J. autre sortilliege d'une verge de bosc de cornollier et du sanc d'un rouge cochet et d'une poullete blance (Cochon, Chron. norm. B., c.1430, 227)

...au jour [sai]nt Remi, I quartel avoine, I den. et I cochet. (Trés. Reth. L., t.3, 1449, 295)

Je viens du marché vendre mes poullettes, Mes poullettes et mon cochet, nique nyquettes. (Sav. Calb. T., c.1475-1500, 153)

...car en l'evesché du Liege une truie enfanta un pourceau qui avoit face de homme et une geline esleva ung cochet qui avoit IIII piez. (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 110 r°)

[Représentation en orfèvrerie]

Un hanap d'argent doré, assis sur un pied, en façon de fontaine, laquelle est assize sur un entablement à six carrez, et y a en trois carrez .III. gargoules et un cochet dessus (Doc. 1395. In : L. Mirot, Bibl. Éc. Chartes 101, 224)

Mener qqn de cochet en fabliau. Voir fabliauUser de toute son éloquence auprès de qqn.

B. -Coq du clocher, girouette.

'Or regardée sus les clochiés de tous les moustiers, vous verrés le digne qui nous donne essample et maniere de vivre.' 'Comment ?' fait Sapience. 'Je n'i voi qu'un quochet.' (Henri Ferr., Modus et Ratio, Songe pest. T., c.1354-1377, 39)

Cherucus (...) : cochet (Le Ver, Dict. M.E., c.1420-1440, 63)

...à la my karesme (...) tonna tant fort que on eust oncques ouy puis L ans (...) et chut sur l'eglise de Sainct-Martin des Champs, et abaty la croix et le cochet (Journal bourgeois Paris T., 1444, 371)

Cochet à vent/au vent/à tous vens

...en bien faire fermes soies. Ne semble pas cochet a vent Qui se tourne et mue souvent. (Best. lap. Rosarius S., c.1330, 158)

Plus tost est tournee [Fortune] Que kocés au vent. (Froiss., Lays am. M., c.1362-1394, 83)

Bien est fol qui en tes [de Fortune] dons s'affie. Or hès, or aimes, or fais, or despieces, il n'a en toy de seurté ne d'estableté ne qu'en un cochet a vent [soumis au vent] . (Arras, c.1392-1393, 243)

J'ay de tous deus fait long esay. Puis qu'a amer pris, ne cessay, N'oncques puis Penser ne lessay, Qui son couvent Ne tient, maiz le tourne souvent, Ainsi que le cochet au vent ; Donne joie et puis chier la vent. (Chart., L. Dames, 1416, 249)

...comme vent tourne et retourne, En ce point a chascun me tourne. Je suis droit cochet a tous vens (Pouvre peuple H., c.1450-1492, 166)

[Comme symbole de faiblesse, de non résistance aux tentations, aux séductions]

...si tost com je m'entourné, Par Barat fus tantost tourné, Et par la force de son vent, Tout ainsi que l'en voit souvent, Quelque part que le vent s'atourne, Le cochet d'un clochier se tourne. (Jacques Bruyant, Voie pauvreté richesse P., 1342, 29)