Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
Ca 1338 « adapter, approprier » (La Fleur de lys, Richel. L 4120, f° 156 v° ds Gdf.) — xvie s. ds Hug. ; repris comme terme sc. au sens de « unir » en 1955. Empr. au lat. coaptare « attacher, ajuster », surtout en usage à l'époque chrétienne.