1617 fém. coacqueresse (Cout. de Bergh St Winox, Nouv. Cout. gén., I, 514), attest. isolée; 1805 coacquéreur (Constant, loc. cit.). Composé de l'élément préf. co- et de acquéreur*, acquéresse féminin.