CLOUTER

verbe transitif

Garnir un objet de clous. Andréas continuait à clouter ses semelles (Peyré, Matterhorn, 1939, p. 110).

Remarque : 1. L'emploi de ce verbe à la forme active est rare. 2. La plupart des dict. gén. dep. Guérin 1892 attestent le subst. masc. cloutage. Action de clouter; résultat de cette action. 3. On rencontre ds la docum. le subst. masc. cloutis. Ensemble de clous dont est garni un objet. L'énorme cloutis des semelles de leurs souliers (E. et J. de Goncourt, M^me Gervaisais, 1869, p. 137). C'était un très grand vase en jade vert en forme de balustre avec, sur la panse, un quadrillé incrusté d'or et relevé d'un cloutis de corail (E. et J. de Goncourt, Journal, 1878, p. 1269).

Prononciation et orthographe

[klute], (je) cloute [klut]. Ds Ac. 1718-1932.

Étymologie et histoire

Ca 1290 cluter « garnir de clous » (N. Bozon, Char d'Orgueil, 61 ds T.-L.); 1547 clousté au fig. (N. du Fail, Propos rustiques, ch. 6, p. 48 ds Hug.). Prob. contraction de cloueter (cf. apr. 1350, claweté, G. Li Muisis, Poésies, I, 204 ds T.-L.), dér. de clouet (v. clouterie).