[1582 clivé « fendu » (F. Bretin, trad. de Lucien, Ermotin, 61 ds Hug. : lentiles bien clivees)]; 1723 minér. (Savary, Dict. du comm. ds DG). Empr. au néerl. klieven « fendre »; la Hollande possédait dep. la fin du xiv^e s. une industr. diamantaire florissante (Valkh., p. 94); dès le xi^e s., le judéo-fr. kliver « graver des dessins [sur un objet de métal] », Gerschom de Metz, éd. L. Brandin, p. 44, est prob. empr. au dial. rhénan; la source du m. fr. clivé attesté par le médecin bourguignon F. Bretin est difficile à préciser (FEW t. 16, p. 331b).