CLIQUETIS

substantif masculin

A. — Succession de bruits métalliques, secs, brefs, légers et aigus, produits par certains objets sonores de dimension réduite, principalement en métal, remués, secoués ou heurtés. Un cliquetis d'armes, d'épées, de chaînes, de verres, de vaisselle; le cliquetis d'une machine à écrire (Dub.). Rien n'est plus voluptueux que le cliquetis argentin (...) des castagnettes d'airain (A. Schaeffner, Les Orig. des instruments de mus., 1936, p. 59) :

1. ... à l'animation de la danse succéda le tumulte du souper. Les détonations des bouteilles de champagne se mêlèrent aux tintements des verres et au cliquetis de l'argenterie. (Theuriet, Le Mariage de Gérard, 1875, p. 88)

— Au fig. Cliquetis de mots, d'images, d'antithèses. Suite de mots, d'images, d'antithèses sonores, qui font choc et abasourdissent ou impressionnent l'auditeur, le lecteur, mais qui manquent de sens profond. C'est un fort joli homme [Paul] (...) qui aime les saillies, les oppositions, le cliquetis rapide de la conversation (Stendhal, Promenades dans Rome, t. 1, 1829, p. 18) :

2. ... tous ces grands mots, relativité, subjectivité, réflexivité, spontanéité, font un cliquetis qui berce agréablement l'oreille, étourdit la pensée... (Taine, Philosophes class. au XIX e s., 1857, p. 95)

B. —P. anal.,AUTOMOB. Cliquetis du moteur. Bruit anormal dans la chambre de combustion du moteur.

Remarque : Attesté ds Lar. encyclop., Quillet 1965 et Lar. Lang. fr.

Prononciation et orthographe

[klikti]. Ds Ac. 1694-1932.

Étymologie et histoire

1. 2^e moitié du xiii^e s. cliketis « bruit produit par des objets sonores que l'on entrechoque » (J. de Baisieux, Dis de l'espée, 129 ds Trouvères belges, éd. A. Scheler, p. 179);
2. 1752 fig. cliquetis « bruit de mots » (Trév. Suppl.) ;
3. 1932 mécan. (Morand, Air indien, p. 220). Dér. de cliqueter*; suff. -is*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 219. Fréq. rel. littér. : xix^e s. : a) 249, b) 404; xx^e s. : a) 289, b) 327.

Bibliographie

Lew. 1960, p. 95.