CLIQUÈTEMENT, CLIQUETTEMENT,

substantif masculin

Synon. vx et rare de cliquetis. Le cliquettement des armes (Besch. 1845). Le bruit de petits pas dans le corridor et le cliquètement de toutes les clés dans les serrures (Schwob, Le Livre de Monelle, 1894, p. 130). On n'entendait que le cliquettement des gourmettes (Daniel-Rops, Mort où est ta victoire?, 1934, p. 363) :

« Aucun homme ne tient contre la torture » traversa son esprit [de Perken], mais sans force, comme une phrase, liée à un cliquètement inexplicable : ses dents qui claquaient. (Malraux, La Voie royale, 1930, p. 193)

Prononciation et orthographe

[klikεtmɑ̃]. La majorité des dict. écrit cliquettement ; Lar. encyclop., Rob. Suppl. 1970 et Lar. Lang. fr. admettent aussi cliquètement (cf. Schwob, loc. cit. et ex.).

Étymologie et histoire

xv^e s. cliquettement (Hist. de Ger. de Blav., Ars. 3144, f° 328 r° ds Gdf.), puis 1542 cliquettement (A. du Pinet, Pline, XI, 29, ibid.) — 1611, Cotgr. ; répertorié en 1838 (Ac. Compl. 1842) comme terme de vx lang.; 1894 cliquètement (Schwob, loc. cit.). Dér. de cliqueter*; suff. -ment¹ *.

Statistiques

Fréq. abs. littér. Cliquettement : 1. Cliquètement : 1.