× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er septembre 2026. Celle-ci apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez tester la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

notices corrigéescatégorie :
CLAPPER, verbe intrans.
Étymol. et Hist. 1. Av. 1288 [date du ms.] « frapper » (B. de Ste Maure, Troie, Richel. 375, fo72ads Gdf. [correspond à chapler de l'éd. L. Constans, v. 1949] ds Gdf.), seulement en a. fr., maintenu dans divers dial. (FEW t. 2, p. 732b); 2. 2emoitié du xvies. « aboyer » (G. Bouchet, Serées, II, 67 ds Gdf. Compl.), attest. isolée; 1832 (Raymond : Claper. Prononcer ses paroles à la manière des Hottentots); 1834 « produire un bruit sec avec la langue » (Boiste). Formé sur la racine onomatopéique klapp- (FEW, loc. cit.) soit directement, soit moins prob. à travers une lang. germ. (néerl., b. all. klappen « claquer »).