CLAIRONNER

verbe

A. —Emploi intrans. Jouer du clairon. L'ennemi claironne aux portes [de la ville] (Valéry, Correspondance , [avec Gide], 1891, p. 90).

— P. anal. Une voix claironne (R. Martin du Gard, Jean Barois, 1913, p. 383). Les coqs claironnaient (Courteline, Le Train de, 8 h 47, 1888, 2e part. 3 p. 119). Claironner comme un âne (Cendrars, Le Lotissement du ciel, 1949, p. 154).

— Fig. Clamer à tous vents. — Un homme vierge est un homme qui a peur des femmes, claironna Mac Allister, et un homme qui a peur des femmes n'est bon à rien (Green, Moïra, 1950, p. 116).

B. —Emploi trans. (avec un compl. d'obj. interne), rare. Sonner le rassemblement en jouant du clairon. Le 11 avril à 7 h. du soir, toutes les maisons de Berny vidèrent leurs hommes sur la place où Posier claironnait le rassemblement (Hamp, Marée fraîche, 1909, p. 162).

— P. anal. Deux voix claironnèrent une chanson (Huysmans, Les Sœurs Vatard, 1879, p. 7).

— Fig. Clamer à tous vents. N'ayant pas besoin de claironner ses succès, Albertine garda le silence (Proust, À l'ombre des jeunes filles en fleurs, 1918, p. 940).

• Emploi pronom. (avec valeur passive et une idée d'obligation) :

Ces affaires-là ne se claironnent pas aux quatre vents; elles se glissent dans le tuyau de l'oreille. (A. Arnoux, Roi d'un jour, 1956, p. 124)

Prononciation et orthographe

[klεʀɔne], (je) claironne [klεʀɔn]. Ds Ac. 1932.

Étymologie et histoire

1. 1559 (Buttet, Epithalame du duc de Savoie, p. 371 ds Hug.); 1578 au fig. cleronner (La Boderie, Harmon., Ep. ds Gdf. Compl.) — 1611, Cotgr. ; repris dep. Ac. Compl. 1842 comme vieux mot, surtout empl. dep. la fin du xix^e s. (1873 Rimbaud, Illuminations, p. 302);
2. av. 1892 part. passé substantivé claironnée (J. Reibrach ds Guérin). Dénominatif de clairon*; dés. -er.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 24.