Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
Fin du xiie s. chive (Vie de Saint Gilles, éd. G. Paris et A. Bos, 1264); 1er quart xiiie s. cive (Florence de Rome, éd. Wallensköld, 3859); 1549 civette (Est.). Du lat. class. caepa, cepa « oignon ».