TLFi

Étymol. et Hist. [1688 cigarro (Oexmelin, Hist. des Avanturiers, des Boucaniers et de la Chambre de Comm. établie dans les Indes, t. II, p. 13 [à propos de Cuba] ds König, p. 68 : On fait de ces feuilles de Tabac [...] des petits boulets roulez que les Espagnols nomment Cigarros, qui se fument sans pipe)]; 1722 cigale (Labat, Nouveau Voyage aux Isles de l'Amérique, p. 524 ds Fried., s.v. cigarro) − 1771 (Trév.); 1770 cigare (Dom Pernetty, Hist. d'un Voy. aux Isles Malouines, t. 1, p. 273 ds König, p. 68); 1834 cigarre (T. Gautier, Préface de Mademoiselle de Maupin, éd. Matoré, p. 32). Empr. à l'esp. cigarro « id. », attesté dep. ca 1610 (Oquendo d'apr. Cor.), d'orig. incertaine : − soit empr. au maya zicar « fumer » (Fried., s.v. cigarro; K. Nyrop, Ling. et hist. des mœurs, Paris, 1934, pp. 144-149; G. Stahl ds Z. für Ethnol., t. 42, pp. 45-111; König, pp. 68-70; Bl.-W.⁵; FEW t. 20, p. 85), − soit masc. tiré de cigarra « cigale » p. compar. de forme et de couleur (Cor., s.v. cigarro; König, loc. cit.; Loewe ds Z. vergl. Sprachforsch., t. 61, p. 65).