Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1. 1700 chou-pille « chien d'arrêt » (L. Liger, Nouv. maison rustique ds DG);
2. 1740 terme de chasse pour exciter le chien à se jeter sur le gibier (Ac.). Composé de chou (1740, terme de chasseur pour exciter le chien à quêter ds Ac. ; déjà en 1611, interjection pour chasser la volaille, Cotgr. ; prob. onomatopée, EWFS2, v. aussi FEW t. 13, 2, p. 377b, s.v. tšu-) et de pille, impér. de piller* (1680, pille terme pour exciter le chien à se jeter sur le gibier, Rich., s.v. piller).