1. Ca 1256 adj. et subst. colerike, colorike, colorique « bilieux, soumis à l'infl. de la bile » (Aldebrand de Sienne, Régime du corps, 13, 19; 49, 14; 154, 6 ds T.-L.); 1536 chollerique (B. de La Grise, trad. de Guevara, L'Orloge des Princes, II, 20 ds Hug.);
2. 1814 méd. adj. « du choléra » (Nysten). Empr. au lat. impérial cholericus (lui-même empr. au gr. χολερικός « relatif au choléra, malade atteint du choléra ») qui en b. lat. prit le sens de « bilieux, soumis à l'influence de la bile » d'apr. cholera qui, lui-même par rapprochement avec le gr. χολή « bile », avait pris le sens de « bile ».
2. 1814 méd. adj. « du choléra » (Nysten). Empr. au lat. impérial cholericus (lui-même empr. au gr. χολερικός « relatif au choléra, malade atteint du choléra ») qui en b. lat. prit le sens de « bilieux, soumis à l'influence de la bile » d'apr. cholera qui, lui-même par rapprochement avec le gr. χολή « bile », avait pris le sens de « bile ».