CHIRURGICAL, ALE, AUX,

adjectif

A. — Relatif à la chirurgie. Cadre, congrès, style chirurgical; pathologie chirurgicale.

— P. compar. :

1. Ribera, dans sa peinture à outrance, écrit chaque muscle avec une précision, pour ainsi dire, chirurgicale... (Ch. Blanc, Grammaire des arts du dessin, 1876, p. 575)

— P. métaph. :

2. Repus et saouls de matière, nous nous en allons de ces lits et de ces vieilles comme d'un musée de préparations anatomiques et je ne sais quels souvenirs chirurgicaux et désolés nous gardons de ces corps aimables. (E. et J. de Goncourt, Journal, 1855, p. 194)

Syntagmes : École, études, formation, médecine, observation, science chirurgicales.

B. —En partic.

1.[En parlant du personnel médical ou de ses actes] Qui pratique ou fait intervenir le chirurgien. Service chirurgical. Jacques et tante Sophie insistèrent pour qu'il allât consulter sans retard une sommité chirurgicale (De Vogüé, Les Morts qui parlent, 1899, p. 271).

Syntagmes : Antenne*, équipe chirurgicale; intervention, acte, traitement chirurgical; ablation, opération, éventration chirurgicale.

— P. métaph. :

3. Une grande opération chirurgicale avait vidé la nation de tout ce que les Espagnols appelaient son mauvais sang; ... (Taine, Philos. de l'art, t. 2, 1865, p. 42)

— P. plaisant. :

4. Il y avait à ce dîner M^me Galiffet qui, en dépit de toute la charcuterie chirurgicale que son corps a subie, a gardé un extraordinaire air de jeunesse, ... (E. et J. de Goncourt, Journal, 1894, p. 573)

2.[En parlant des méthodes et des instruments de la chirurgie] Qui est utilisé pour la chirurgie. Instruments chirurgicaux; techniques chirurgicales.

— P. métaph. :

5. Et je suis sûr qu'il n'a jamais frappé une femme [Baudelaire] ni voulu se procurer des sensations « inédites » par des moyens chirurgicaux. (Verlaine, Œuvres posthumes, t. 2 Critiques et conférences, 1896, p. 362)

3.[En parlant d'une maladie ou d'un malade] Qui est justiciable d'un traitement chirurgical :

6. Mon gentil voisin (...) me prit à part : « ... restez à vous chauffer, jusqu'à ce que votre lit soit prêt dans mon service (...) car vous êtes plutôt chirurgical ». (L. Daudet, Les Morticoles, 1894, p. 30)

7. Les statistiques d'Arloing et Courmont donnent 100 pour 100 de réactions positives dans les tuberculoses chirurgicales ; ... (G.-H. Roger ds, F. Widal P.-J. Teissier G.-H. Roger Nouv. traité de méd., fasc. 4, 1920-24, p. 238)

Remarque : On rencontre ds la docum. chirurgicalement, adv. D'une manière chirurgicale. L'examen cystoscopique permet de déceler les polypes qui pourront être traités chirurgicalement (E. Brumpt, Précis de parasitologie, 1910, p. 301). P. métaph. Je ne vais jusqu'au bout d'aucune œuvre, je ne vais que trop jusqu'au bout de chacune de mes pensées et c'est comme si chacune d'elles opérait sur moi chirurgicalement, laissait tous les fils dans les plaies qu'elle ouvre (Du Bos, Journal, 1924, p. 204).

Prononciation et orthographe

[ʃiʀyʀʒikal], plur. [-o]. Cf. chirurgie. Ds Ac. 1694-1932.

Étymologie et histoire

Fin xiv^e s. cirurgical (Chirurgie de Gui de Chauliac, ms. de Montpellier, f° 1 ds DG) : 1598 instruments chirurgicaux (Joubert, Annot. s. la chir. de Guy de Chaul., p. 294). Empr. à un lat. médiév. chirurgicalis (FEW t. 2, p. 641b), dér. de chirurgicus (v. chirurgique), ou formé directement sur le rad. de chirurgicus ; suff. -al*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 76.