TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1360 pathol. subst. cyragre (Quadripartit de Ptolémée, B.N. 1348, f^o161 r^ods Gdf. Compl.); 1560 chiragre (Haton, Mém., ibid.); 2. a) 1565 adj. « atteint de goutte aux mains » (H. Estienne, Conformité, L. III, Advertissement ds Hug.); b) fin xvi^es. subst. (Guill. Bouchet, 10^eSerée, ibid.). Empr. au gr.de même sens χ ε ι ρ α ́ γ ρ α (Asclépiade de Pruse d'apr. Galien ds Liddell-Scott) formé d'apr. π ο δ α ́ γ ρ α, cf. podagre (par substitution de χ ε ι ́ ρ « main » à l'élément π ο δ- « pied ») par l'intermédiaire du lat. impér. cheragra, chiragra, chyragra.