1. Fin xiie s. chäengnon « nuque » (Audigier, 396 ds T.-L.); 1559 chignon du col (Amyot, Alexandre, 45 ds Hug.); 1611 chignon (Cotgr.), qualifié de « vieilli » par DG ;
2. 1746 p. ext. « cheveux rassemblés sur la nuque [puis, suivant la mode, masse de cheveux rassemblés à n'importe quel endroit de la tête] » (La Morlière, Angola ds Brunot t. 6, 2, p. 1107). Du b. lat. *catenione, dér. de catena « chaîne* »; le sens de « nuque » soit p. réf. à la chaîne des vertèbres (Gdf, Littré, Rob.), soit plus prob., dér. du sens de « carcan, chaîne mise autour du cou du prisonnier » (P. Ruelle ds Mél. Delbouille (M.) t. 1, p. 575-585) d'où, ultérieurement « masse de cheveux relevés sur la nuque », ce dernier sens peut-être favorisé par l'homophonie avec tignon « partie des cheveux qui est derrière la tête » (ca 1500, FEW t. 13, 1, p. 341b). Chagnon attesté du xiiie s. (chaignon « cou, nuque » Agolant, 199 ds T.-L.) au xvie s. (cf. Hug.) a subsisté dans certains dial. du centre (Jaub.; Tissier; Beauchet; Lalanne), a été empl. comme régionalisme par G. Sand (loc. cit.).
2. 1746 p. ext. « cheveux rassemblés sur la nuque [puis, suivant la mode, masse de cheveux rassemblés à n'importe quel endroit de la tête] » (La Morlière, Angola ds Brunot t. 6, 2, p. 1107). Du b. lat. *catenione, dér. de catena « chaîne* »; le sens de « nuque » soit p. réf. à la chaîne des vertèbres (Gdf, Littré, Rob.), soit plus prob., dér. du sens de « carcan, chaîne mise autour du cou du prisonnier » (P. Ruelle ds Mél. Delbouille (M.) t. 1, p. 575-585) d'où, ultérieurement « masse de cheveux relevés sur la nuque », ce dernier sens peut-être favorisé par l'homophonie avec tignon « partie des cheveux qui est derrière la tête » (ca 1500, FEW t. 13, 1, p. 341b). Chagnon attesté du xiiie s. (chaignon « cou, nuque » Agolant, 199 ds T.-L.) au xvie s. (cf. Hug.) a subsisté dans certains dial. du centre (Jaub.; Tissier; Beauchet; Lalanne), a été empl. comme régionalisme par G. Sand (loc. cit.).