I. 1583 chiquoter « débattre, discuter sur des vétilles » (Tabourot des Accords, les Bigarrures, I, 6 ds Hug.); 1613 chicotter (Les Fanfares des Roule-Bontemps, p. 122, ibid.); qualifié de « bas » par Ac. 1694.
II. 1829 chicotter (Boiste : Chicotter. Marmotter les dents serrées comme la souris); 1845 « crier (en parlant de la souris) » (Besch.); 1899 chicoter (Nouv. Lar. ill.). I prob. dér. de chicaner* avec changement de suff. péj. -oter* (FEW t. 13, 2, p. 369b). II formé à partir de l'onomat. tšikk- (FEW t. 13, 2, p. 370 b) exprimant un sifflement ou un craquement.
II. 1829 chicotter (Boiste : Chicotter. Marmotter les dents serrées comme la souris); 1845 « crier (en parlant de la souris) » (Besch.); 1899 chicoter (Nouv. Lar. ill.). I prob. dér. de chicaner* avec changement de suff. péj. -oter* (FEW t. 13, 2, p. 369b). II formé à partir de l'onomat. tšikk- (FEW t. 13, 2, p. 370 b) exprimant un sifflement ou un craquement.