2^e moitié du xviii^e s. « mammifère d'Afrique ou d'Asie » (Buffon, Hist. nat., Quadrupèdes, t. 5, p. 353 ds IGLF). Issu de chevrotin* par substitution du suff. -ain* (peut-être pour éviter l'homon. avec ce mot).