CHENUMENT, CHENÛMENT, CHENUEMENT,(CHENUMENT, CHENÛMENT)

adverbe

Arg., vx. Très bien, parfaitement bien. Lorsqu'il pioncera chenument, nous en ferons ce que nous voudrons (F. Vidocq, Les Vrais mystères de Paris, t. 7, 1844, p. 22). On pitancera chenument! Et de la bonne mouise! (Hugo, Les Misérables, t. 1, 1862, p. 882) :

Je n'ai pas de nouvelles de votre dictionnaire d'argot (...) mais j'espère que vous continuerez chenuement votre œuvre. (Mérimée, Lettres à Francisque Michel, 1870, p. 41)

Prononciation et orthographe

[ʃənymɑ̃]. Écrit chenument ds Lar. 19^e, Lar. 20^e ainsi que ds Guérin 1892; chenument ou chenuement ds Lar. encyclop. et Lar. Lang. fr. Noter la var. chenûment avec un accent circonflexe rappelant la disparition de e (cf. O. Méténier, La Lutte pour l'amour, 1891, p. 291).

Étymologie et histoire

1725 pop. chenument (N. Racot de Grandval, Le Vice puni ou Cartouche, p. 79). Dér. de chenu(e)*; suff. -ment² *.

Statistiques

Fréq. abs. littér. Chenument : 2.