CHAUX

substantif féminin

[T-L : chauz ; GDC : chals ; AND : chauz1 ; DECT : chauz1 ; FEW (II-1, 107) : calx ; TLF (V, 630a) : chaux]

A. -Produit obtenu par la calcination de pierres calcaires, chaux.

Là leur fisent payen de le paine à fuison : L'un faisoient hocier et de l'autre ung maçon, Et porter toute jour le kauche et le sablon (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 435)

...eulz mettent comme en lieu seur et sauf les garnisons de cauch, savelon et autres materes pour la reparation de la forteresse de la dicte ville. (Hist. dr. munic. E., t.3, 1378, 432)

...quant demander chaulx vouloient Li maçon, on leur portoit pierre (Chr. Piz., M.F., II, 1400-1403, 153)

L'evesque de Paris dit que maistre Geffroy a esté trouvé mort en sa haulte justice, et que il a esté mis es champs en terre prophane, en ung tonneau plain de chaux (Fauq., III, 1431-1435, 6)

Item, pour deux sacs de chaux (...) Item, pour II. barotées de sablon (...) Item, pour XXIIII. piez de caulacte (Invent. test. beauv. L., 1453, 83-84)

[Employée comme projectile contre des assiégeants, contre l'ennemi]

Cil qui estoient as murs et as garittes jettoient contreval pières et baus et pos plains de cauch, pour plus ensonniier les assallans. (Froiss., Chron. L., I, c.1375-1400, 168)

Et n'i avoit homme ne femme en le ville de Camperlé, qui ne fust ensonniiés d'aucune cose faire, ou de porter pières et dessoler les pavemens ou d'emplir pos plains de cauch ou d'aporter à boire as compagnons qui se deffendoient. (Froiss., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 208)

...comme vassauls eulx deffendant jusques à la mort toudis aient bonne esperance, doivent monter aux fenestrages des maisons et sur les tois et à bonnes grosses pierres et tieulles, eaue bouillant, cendree et chaux, s'ilz pevent occire et acraventer leurs ennemis (Chr. Piz., Fais armes cheval., 1410, 69 v°)

Et semblablement sont bons à y lancer [dans la nef des ennemis] pots plains de chaulx vive en pouldre, qui, au briser, leur emplist les yeulx et bouche si fort que à peine pevent veoir l'un l'autre. (Bueil, II, 1461-1466, 59)

Mais je vous diray qu'i nous fault Que les dames et les bourgeoises Facent boullir huilles et chaulx Pour leur gecter sur le(ur)s musailles. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 157)

Chaux morte et furee. Chaux éteinte.

...achapt fait de Jaume Ventre et de Pierre et de leurs compaignons Lombars, de quatre vingts charges de chaux morte et furée, convertie auxdites parois (Comptes roi René A., t.1, 1458, 62)

[En agric.]

...et mettre à son usage : la caux, la malle, la pierre, le sablon et le noir fiens des mares pour amender ses terres (Hector De Chartres, Cout. R., 1398-1408, 5)

Chaux vive

[En méd.] Chaux vive

Item por osteir poilhz, R. vive chaut une ponghie, .I. quarteront d'orpiment, et cendre ferree le gros d'on oef, et broies tot ensemble, che meteis boulir sor le feu en lesive fourt, et le fait bolir tant qu'il soit degasté de chi al moitiet, et dont l'osteis. (Méd. nam. H., c.1400-1500, 202)

Et prenes [l. prenés] de la chaux vive, miel, oyle d'olive et orpiment (...) ; et puis en faictes de la poudre de laquelle metes [l. metés] sur les plaiez des boutons du farcin, quant vous aurez bien lavé les boutons dudit vin aigre tiede. (Guill. Villiers, Hipp. P.-D., a.1456, 125)

En ce texte mect l'acteur une medicine curative de fistule, et dit que emplastre fait de auripigmen, de souffre, de chault vive, et de savon ensamble meslés guarit la fistule. (Rég. santé corps C., 1480, 132)

[Comme réactif chim.]

...fist une composicion de chaux vive et autres choses, qui par nuyt gectoit grande clarté, par especial en yver ou par temps de pluye et en grans et spacieux circuit. (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 85 v°)

[Comme projectile contre des assiégeants]

Qui lors veist Sarrasins saillir es fossés, et portent pics, houyaux, eschielles, piez de chievre. Mais ceulx de dessuz leur gettent pierres de fais, grans bans traversains, pieux aguisiez, huille chaude, plonc fondu, pocons plains de chaux vive, tonneaux plains d'estouppes engressiez et ensouffrees, tous ardans ; et, malgré leur dens, leur font guerpir place et remonter d'autre part (Arras, c.1392-1393, 110)

[Dans une compar.]

Fors champions (...) qui estes plus chaulx Que vive chaux d'avoir bruit sans decours... (Molinet, Faictz Dictz D., 1467-1506, 82)

Faiseur de chaux

À Guillaume Choppin, faiseur de chaux, qui deuz li estoient pour XIIII tonneaulx et une pippe de chaux (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 306)

Fourneau à (faire chaux). Four à chaux.

...il disoit estre de l'appartenance de la Crote, portes, bondes, moulins, fours et pressouers, charioz, charrestes, charrues, forniaux à chaux, et autres nécessaires réparacions, eddeffices ou aisemens des dites choses, et plusieurs autres faiz et resons sans mere et sans monstrée. (Cartul. Laval B., t.2, 1377, 289)

Le sire de Rommilly a en la forest de Conches le pasturage, son herbage, son chaufage et son fournel à faire chaux pour son manoir de Rommilly, et le boiz à ses moulins (Hector De Chartres, Cout. R., 1398-1408, 299)

Ferme des chaux. Bail concernant la fourniture de la chaux.

De la ferme des chaufs et meules afferme a Guillemin le Saint pour le dit an... (Comptes Lamballe C.-L., 1393-1394, 337)

B. -Locution. Tenir à chaux et à sable. Être solide.

[D'un raisonnement]

...Mais sa consequence et sa prouve Ne tiennent a chaulx ne a sablon. Se seroit une abusion De le reciter (Coquill., Oeuvres F., 1478-p.1494, 46)