Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
A. Plur.
1. mil. xiie s. chauces « jambières » (Charroi Nîmes, éd. D. Mc Millan, 1038);
2. 1398 « pantalon collant » (Lettres royales pour les chaussetiers de Paris, Rec. des Ordonn., IX, 301 ds Gay); d'où bas-de-chausses*; 1546 hault de chausses (Rabelais, Tiers Livre, ch. 7, éd. Marty-Laveaux, II, 42); p. ext. fig. 1663 (Molière, Le Dép., I, 4 ds Littré : Et me laissez tirer mes chausses sans murmure).
B. Sing. mil. xiie s. (Charroi Nîmes, 1039); p. anal. de forme
1. ca 1250 « ornement [d'un fourreau (?)] » (Robert de Blois, Beaudous, 616 ds T.-L.); 1740 (Ac. : On appelle aussi, chausse, Une pièce d'étoffe que les Suppôts des Universitez portent sur l'épaule dans les fonctions publiques);
2. xive s. « sorte de filtre » (Olla ds T.-L.); 1552 chausse d'Hippocras (Rabelais, Quart Livre, ch. 31, éd. Marty-Laveaux, II, 379);
3. xvie s. causse de l'aysement « conduit des latrines » (Cout. de Mante et Meullant ds Nouveau Coutumier général, III, 190 ds Gdf.). De *calcea, forme fém. du lat. class. calceus « chaussure »; au sens A 2 s'est substitué au plus anc. braies (braie*).