1. Mil. xii^e s. (Charroi Nîmes, éd. D. Mc Millan, 776); 1329 chaudron (Inv. de Mad. Ysab. de Mirande, A. Vienne ds Gdf. Compl.); spéc. 1690 « partie d'une cassolette où l'on brûle les parfums » (Fur.); 1753 « baquet où l'on prépare les boyaux pour faire les cordes à musique » (Encyclop. t. 2); Ac. 1740 note s.v. chauderon « On prononce chaudron et plusieurs l'écrivent ainsi »; Ac. 1762 écrit chaudron ;
2. fam. 1704 « mauvais instrument de musique » (Trév.). Dér. du rad. de chaudière*; suff. -eron (-on*).